Que Sera, Sera

[ยอดเยี่ยม]

ที่มาของคำนี้ว่า Que Sera, Sera น่ามาจากภาษาอะไร กันแน่ ฝรั่งเองก็เถียงกัน บ้างก็ว่า เป็นคำฝรั่งเศศ บ้างก็ว่า เป็นคำสเปน จริงๆ ก็เป็นคำที่มีในทั้ง 2 ภาษา
แต่สุดท้ายฟันธง ที่ว่า เป็นภาษา สเปน เพราะต้องออกเสียงว่า เก๊ะเซร่ะ เซร่ะ ถ้าจะออกเสียงประโยคนี้ตามสำเนียงฝรั่งเศส ก็น่าจะเป็น "เก๊อะเซอร่ะ" (ใช่ไม๊น้าป๋อ?)

รู้สึกกลางปีที่ผ่านมา บริษัทเค้าไม่ได้แจกโบนัสกลางปีให้กับพนักงาน

อ๋อ ผมก็หาที่มาเพลงแปลงนี่อยู่พอดี ขอบคุณน้าเก๋ครับ

บริษัทฯที่ผมทำอยู่ ไม่เห็นมีพนักงานเขียนเพลงแปลงกะเขามั่งเลย เพราะ
หลายปีที่ผ่านมา บริษัทเค้าไม่ได้แจกโบนัสให้กับพนักงานเช่นกัน ไม่รู้เพราะอะไร

ความจริงเป็นภาษาญี่ปุ่นครับ ออกเสียงว่า เคียวเซร่า (Kyocera)
แล้วเพลงที่แปลงเนื้อออกมา ก็ออกมาจากพนักงานที่ผิดหวังในผลตอบแทนของบริษัืท เคียวเซร่า มิต้า ประเทศไทย