Fix You จาก Young @ Heart

[SARUN]

วันนี้มีบทเพลงจากของ Coldplay (วงร๊อกยุคใหม่ๆ ที่ตัวเพลงเองไม่ค่อยคุ้นหูนัก)
แต่เอามา cover โดย วง Young @ Heart
วงดนตรีที่ไม่ใช่วงชื่อดัง หรือมี ซูเปอร์สตาร์ประจำวง จาก เมืองนอร์ทแธมป์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา
กับเสียงที่ร้องจะสั่นเครือ และไม่ได้ไพเราะซักเท่าไหร่นัก
จังหวะก็คร่อมบ้างเป็นบางคราง
เสียงร้องก็เพี้ยน ติดแฟลต (b)นิดๆ
แถมจำเนื้อ ผิดๆ ถูกๆ เพราะ ความจำ เริ่มเสื่อมน้อยถอยลงไปทุกที
สุขภาพก็ไม่ค่อยจะดี เจ็บป่วยกันถ้วนหน้า

อ้าววว ถ้าสนใจฟังเพลงอย่างนี้กันบ้าง
เนื้อเพลงก็มีให้
ขอเชิญรับชมและรับฟัง ด้วยหัวใจเท่านั้น
เพลง Fix You จาก Young @ Heart ได้ ณ บัดนี้ ๆๆๆๆ??..
เชิญกดที่นี่เลยครับ

(ถ้าไม่สนใจฟังอะไรแบบนี้ ก็เชิญกะทู้ถัดไปได้)

[napman]

Dear Sarun,

I HAVE TO put the lyrics here.
And I really wonder if anybody cares for off-tone, off-tune of this old almost gone-away man.
It's the lyric that's what he wanted to convey to the audience and I think he succeeded that mission;

Fix You Lyrics
Original Artist: Coldplay
Sung by: Fred Knittle in Young@heart

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse.

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above earth or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream, down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face and I...


Tears stream, down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I...

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you.

[SARUN]

And I really wonder if anybody cares for off-tone, off-tune of this old

มีครับ ถ้าคนๆนั้น ใช้สายตาอ่านที่เห็น และใช้หูฟัง สิ่งที่ได้ยิน เท่านั้น

เพลงนี้เป็นฉากนึงในหนังเรื่อง Young @ Heart หนัง Drama ที่ไม่ได้โด่งดังมากนัก

หลายครั้งที่หนัง จะให้ความหวังในการหายจากอาการป่วย และกลับมาได้อีก ครั้ง
แต่ความจริงมันอาจจะโหดร้ายเพราะไม่สามารถหลีกหนีความตายได้

แต่หนัง อย่าง Young @ Heart นี่เรื่องจริง
เพลง Fix You ที่ ปู่ Fred Knittle ร้อง ก็รู้สึกอย่างนั้น จริงๆ
เพลงนี้ ร้องเพื่อ รำลึกถึงเพื่อนในวง2 คน ที่ไม่มีโอกาสยืนบนเวทีร่วมร้องเพลงกับเพื่อนๆ เพราะต้องละสังขาร ลาจากโลกนี้ไป ก่อนที่จะมีการแสดงไม่กี่ สัปดาห์

Young @ Heart ไม่รู้จะเรียกว่า หนัง หรือสารคดี
ได้สอบถาม นักวิชาการภาพยนต์ ที่ ม.กรุงเทพ แล้ว เรียกว่า Participatory Documentaries
แต่ดูจะเข้าใจยาก เอาเป็นว่าเรียกว่า หนังไปก่อนละกัน เพราะ เข้าฉายในโรงนี่นะ

หนังเล่าถึงเรื่องราวของ กลุ่มนักร้องประสานเสียง Young @ Heart Chorus


สมาชิกในวงต่างเป็นคนสูงวัย กว่า 20 นับอายุรวมกันได้ 2พันกว่าปี เฉลี่ยอายุอานาม 80 ปี
ก่อตั้งมานานกว่า 25 ปีแล้ว ในเมืองนอร์ทแธมป์ตัน มีผลงานการแสดงมาแล้วหลายแห่ง
กระทั่งผู้กำกับหนังเรื่องนี้ มีโอกาสได้ชมการแสดงของพวกเขาครั้งหนึ่งในลอนดอน
?Young@Heart? ก็ถูกนำมาทำเป็นภาพยนตร์


หนังทำหน้าที่เล่าเรื่องไม๊?

หนังจะเล่าเรื่อง ผ่านการเฝ้าติดตามของผู้กำกับตลอดเวลากว่า6สัปดาห์ ที่วง Young @ Heart Chorus เตรียมการแสดง มุ่งมั่นฝึกซ้อม สำหรับการกลับมาแสดงคอนเสิร์ตอีกครั้งในบ้านเกิดอีกครั้ง
ซึ่งบัตรเข้าชมก็ขายหมดก่อนการแสดงหลายสัปดาห์ด้วยซ้ำ
ดูเหมือนว่าคงจะเดาได้ว่า เนื้อหาในหนัง คงจะเป็นเรื่องราวภาระการ ซ้อม แล้ว แสดง ก็เป็นอันจบ

แต่ภาระยิ่งใหญ่ที่คุณปู่คุณย่าแบกรับเอาไว้ ไม่ธรรมดานะครับ

Young @ Heart Chorus แตกต่างจากคณะนักร้องประสานเสียงทั่วไปตรงที่ พวกเขานำเพลงฮิตในอดีตรวมทั้งเพลงดังร่วมสมัยมาขับร้องใหม่ ที่สำคัญเพลงเหล่านั้น บางเพลงเป็นเพลง อย่าง Disco อย่าง Bee Gee หรือ Soul อย่าง James Brown ?Hard Rock? อย่าง Jimmie Hendrix ?Alternative Rock Sonic Youth
? หรือ British Rock อย่าง Cold Play .ในเพลง Fix You ที่แนะนำให้ได้ลองฟังกันไป

หนังทำหน้าที่ในการรุกเร้าอารมณ์ได้ดีมากไม๊?

อารมณ์ขันและความน่ารักของหนัง คงอยู่ที่ ความทุลักทุเลในการฝึกร้องซ้อมเพลงของเหล่าคุณตาคุณยาย ซึ่งไม่มีประสบการณ์ด้านดนตรีมาก่อน ไหนจะต้องมาเจอปัญหา สุขภาพ สายตา รวมทั้ง เพลง ก็ดูจะยากเย็นเสียเหลือเกินในการจดจำ ไม่ว่าจะเป็น
การร้องผิดคีย์ของคุณย่า ในเพลง ? Should I Stay Or Should I Go?
หรือ การลุ้นเอาใจช่วยให้คุณปู่ร้องท่อน ?I Feel Nice?Like Sugar and Spice? ของตัวเองให้ได้ ในเพลง I Feel Good

หรือ การออกคำซ้ำๆ แบบ ชาวแร๊พ ในเพลง ?Yes We Can Can? ผมเองยังว่ายากเลย


เพราะมันไม่ใช่เพลงในยุคของพวกเขาเลย แต่กลับเป็นของรุ่นหลาน รุ่นเหลน อย่างเพลงร๊อก หรือ R&B เสียนี่ แต่สิ่งๆหนึ่ง ที่ผลักดันให้ ฝ่าฟันอุปสรรคไปได้ ก็คงเป็นเพราะว่า .?พวกเขาคงไม่อยากอยู่ เหงาๆ และโดดเดี่ยว ?


อารมณ์Drama และความเศร้า ในหนังเรื่องนี้ ก็แทรกเข้ามาได้อย่างกระทบจิตใจผู้ชมโดยทันทีเช่นกัน เมื่อจู่ๆ เพื่อนร่วมวงก็ต้องมาจากไปถึงสองคนด้วยโรคประจำตัว แม้พวกเขาจะตระหนักถึงการจากไป แต่ใครละอยากให้มันมาเยือนในวันที่กำลังสุขสันต์เช่นนี้

แล้วหนังก็ทำหน้าที่สร้างความตื่นตาตื่นใจไม๊?

แม้จะไม่ใช่ในแบบ Special Effect อภิมหาอลังการ
แต่หนังก็ทวีความตื่นเต้นขึ้นมาอีกครั้ง กับคำพูดให้กำลังใจอย่าง ?ไม่มีทางหรอกที่ความตายจะเอาชีวิตฉันไปได้ ตราบใดที่ฉันยังไม่ได้ขึ้นเวทีร้องเพลง?

ผจก.วง ได้กำหนดที่จะทดลองโชว์ชิมลาง ก่อนการแสดงจริง แต่ดูเหมือนผู้กำกับเจาะจงจะเลือกทดลองกับกลุ่มผู้ฟังไม่ใช้กลุ่มที่พิสมัยการฟังเพลง และดูมีระดับความหยาบกร้านในใจมากๆ สถานที่ อย่างนั้น ก็คงจะมีเพียง ?คุก? เท่านั้น
วงเลือกเพลง Forever Young ของ Bob Dylan มาทำใหม่ในเวอร์ชันประสานเสียง ความไพเราะดูจะน้อยไปหน่อย แต่เสียงร้องสั่นเครือและจริงใจ ก็ทำให้ผู้ต้องขังชาย หน้าโหดๆ นิ่ง ?. และบางคนก็แอบน้ำตาซึมเล็กๆ

แต่เพียงไม่กี่ สัปดาห์ของการซ้อม สมาชิกวงก็ลาจากโลกนี้ไป 2 คน
เพลง Fix You จึงดูเหมือนจะเป็น จุดคลี่คลาย ของหนังเรื่องนี้

ทำหน้าที่เป็นสื่อทางปัญญา ไม๊?
?ชีวิตนั้นสั้น...ศิลปะนั้นยืนยาว? ดูคงจะเหมาะเจากับสิ่งที่หนังจะบอกกล่าวในเรื่องนี้
วัยที่โรยราของพวกเขากลับกระชุ่มกระชวยได้เพราะศิลปะแห่งดนตรี
ถ้ามีโอกาส อยู่ถึง วัย ชราเช่นนั้น หัวใจคงไม่เหี่ยวแห้งนัก หากจะใช้ดนตรีเป็นยาขนานเอกเยียวยาให้ชีวิตเหมือนสมัยหนุ่มสาว อีกครั้ง

ได้ลองตอบในใจ จาก 4 คำถามของ นักวิชาการหนุ่ม ด้านภาพยนต์ จาก ม.กรุงเทพ (ที่มีคำว่า ?ไม๊? ต่อท้ายนั่นแหละ)
ผมว่าหนังเรื่องนี้ เป็น ภาพยนต์ที่สมบูรณ์แบบนะ

การรู้เนื้อเรื่องก่อน ไม่ทำให้เสียอรรถรสแน่นอน เพราะแก่นของมันกลับอยู่ที่ ความสัมพันธ์กันของจิตใจของเรา และจิตใจของหนัง

หวังว่า เพลง Fix You ที่ ปู่ Fred ร้องเอาไว้ คงจะไพเราะมากขึ้นอีก ในการฟังรอบที่ 2?3??.4??

[napman]

Thank you Sarun,

You did it again!

Soooooooner OR Laaaaaaaaaaaaaaaaaaater.

Each of us will get there, if you are lucky enough (like me)

And yes,หวังว่า เพลง Fix You ที่ ปู่ Fred ร้องเอาไว้ คงจะไพเราะมากขึ้นอีก ในการฟังรอบที่ 2?3??.4??

But may all of you stay "FOREVER YOUNG" in your hearts.

[SARUN]

Young @ Heart Chorus เป็นที่รู้จักกันใน USA ไม๊ครับ น้า Nap?

[napman]

Young @ Heart Chorus เป็นที่รู้จักกันใน USA ไม๊ครับ น้า Nap?

Dear Sarun,
According to my public knowledge (that I don't really have that much)
I'd say "I really don't know" if Young @ Heart is "well-known" in USA or not!
The facts of the matters is, Americans are bombarded with commercialize/informercialize and all kind of gimmicks that will try to make them believe in what the sellers try to sell their products.

Americans are literally and hopelessly "Information overloaded", and they can't really extract the "Truth" from the "Lie" that they are given.

BTW; I don't know if Thais are in this state of confusion or not

So, many things became well-known by those deceptives tactics to get their financial profits in return. But this Young @ Heart as I know of is not aiming for financial goal. Its main goal is totally opposite from the mass.

My guess is Young @ Heart is not well-known in that respect. I just happened to know them from here and there, and my age could be another factor that brought their attention to me too.

Sorry for the vague answer Sarun

[marklonson]

ชอบมากเลยค่ะ ขอบคุณนะค่ะ
ฝากบทกลอนแห่งเพื่อนด้วยค่ะ

เพื่อนที่ดีมีหนึ่งถึงจะน้อย
ดีกว่าร้อยเพื่อนคิดริษยา
ดุจก้อนเกลือเค็มนิดหน่อยด้อยราคา
ยังมีค่ากว่าน้ำเค็มเต็มทะเล

หนูชอบเพลงรักๆใครชอบแนวรักๆลองไปที่นี่ดูค่ะ
ฟังเพลง เพราะๆ เพลงใหม่ ฟังเพลงใหม่ โหลดเพลงใหม่ เพลงmp3 คลายเครียดดีกว่าค่ะ
โหลดเพลง โหลดเพลงmp3 โหลดเพลงฟรี โหลดเพลงmp3ฟรี ไม่มีนะค่ะ