ความในใจกับงาน Meeting 4

[boobyblue]

[quote='boobyblue'
แต่สิ่งที่ผมรู้สึกชื่นชมนั่นคือ..
ความพยายาม!!

ทุกคนต่างมีตัวตนในอัตราความถี่ที่ต่างกัน
แต่นั่นก็คือตัวตน!!
เพียงแต่ว่าใครจะจัดสรรท่วงท่าในการแสดงออกซึ่งตัวตนได้เหมาะสมลงตัวไ้ด้กลมกลืนในแบบเฉพาะตนได้อย่างไร
ก็เท่านั่น!!

Hi booby,
Yes, very true, we are what we are.

Be yourself, always be yourself and always true to yourself.
Each of us has a limit, be proud of your limit and just work around it.

That's all!
[/quote]


เอ่ิอ.....ครับพี่...
คือว่า....เอ่อ.....

ใครก็ได้ช่วยแปลไทยให้ที!!!!

ผมจะได้ตอบรับหรือปฏิเสธพี่napmanถูก.....

(มิได้แกล้งนะครับ...คือผมมันไม่รักเรียนเอง ภาษาอังกฤษพออ่านออกแต่แปลไม่ได้เลย....อีกไม่นานผมคงเกาะโลกใบนี้ไม่ติดแล้ว แรงเหวี่ยงของมันรุนแรงเหลือเกิน!!)


เมื่อสักครู่ได้รับสายจากล่ามกิตติมศักดิ์ได้แปลคำขยายความให้ผมได้เข้าใจเป็นที่เรียบร้อยแล้ว...ช่างน่ารักจริงๆเลย
ล่ามท่านนี้ก็คือพี่popieนั่นเอง....ขอบคุณมากครับ

เมื่อได้เข้าใจความหมายแล้วผมจึงตอบพี่napmanว่า...

"ครับพี่...."