Free Bird

[Microtone]

Lynyrd Skynyrd เป็นศิลปินที่ผมหาซื้อ ซีดีแกไม่ได้จริงๆเลยครับ หายากมากเลย เดี๋ยววันนี้หลังเลิกงานจะลองไปเดินดูอีกที

วงนี้แผ่นก้อปคงหายากครับเพราะคนเอเซียไม่ค่อยรู้จักกัน เพลง Free Bird นี่
ที่อเมริกาดังมากจนมีเรื่องตลกมาเล่ากันว่าทาง US Immigration จะใช้เพลงนี้
เป็นเพลงทดสอบว่าคุณเป็น American citizen หรือเปล่าเพราะถ้าใครร้องเพลงนี้ไม่ใด้ก็ไม่ใช่คนอเมริกันแน่นอนครับ

วันนี้ (July-16-2009) เพิ่งจะได้อ่านข้อความเก่าเกี่ยวกับเพลง "Free Bird"..... ก็ขอโทษด้วยที่ผมเป็น Johnny Come Lately ขุดเรื่องเก่ามาพูดอีก

จากหัวข้อเก่า Song Book > กระทู้ Free Bird > Post #7 (18-09-2008 11:43) ....pood เขียนว่า: "วงนี้แผ่นก้อปคงหายากครับเพราะคนเอเซียไม่ค่อยรู้จักกัน เพลง Free Bird นี่ ที่อเมริกาดังมากจนมีเรื่องตลกมาเล่ากันว่าทาง US Immigration จะใช้เพลงนี้เป็นเพลงทดสอบว่าคุณเป็น American citizen หรือเปล่าเพราะถ้าใครร้องเพลงนี้ไม่ใด้ก็ไม่ใช่คนอเมริกันแน่นอนครับ"

ผมได้ถอดเนื้อความไปเล่าให้ภรรยาฟังเป็นภาษาอังกฤษ...เค้าก็แปลกใจจริงๆที่คนเอเซียไม่ค่อยรู้จักกันเพลง Free Bird และก็ขำกับเรื่องตลกที่ pood เขียนเล่าไปด้วย..จริงๆนะที่อเมริกาตอนสมัยนั้นถ้าคุณไม่เล่นเพลง Free Bird แล้วอย่าไปหางานเล่นดนตรีเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Military Bases (ค่ายทหาร) พวก G.I. แม่มันตะโกนขอเพลง Free Bird.. Free Bird.. Free Bird.. ทั้งคืนเลย เคยเล่นกันจนจำขึ้นใจได้จนกระทั่งบัดนี้ด้วยเลย ไม่ใช่จะว่าชอบเพลงนี้หรอก ถ้าไม่เล่นคราวหน้าก็ไม่มีงาน! เสียดายที่ว่าผมไม่มี tape อัดไว้ จำได้ว่าครั้งนึงที่ EM club พวกเด็ก Marine G.I. มันไม่ยอมให้พวกเราจบเพลง..เราก็ไม่กล้าจะไปหือกับมัน! ก็ต้องเล่นกันไปให้มันส์ เล่นโซโล่เสียนานจนปวดมือ เงยหน้าขึ้นมา เด็กทหาร G.I. ทั้งหญิงทั้งชายขึ้นมาเต้นบนเวทีเต็มไปหมด..มองดูลงไปที่ฟลอร์เต้นรำ คนเต็มไปหมด บางคนก็บ้าดิ้นอยู่เหมือนกับนกที่กำลังจะสิ้นใจ ไม่มี waitress เหลือแล้ว มันลงมาเต้นอยู่ในฟลอร์หมด. ก็ดูเหมือนกับการจลาจล (riot). MPs ต้องมาห้ามให้หยุดเล่น..อย่างที่คุณ pood พูดมานั่นเป็นเรื่องจริง ว่ายุคนั้นเพลง "Free Bird" เป็นเพลงขวัญใจของไอ้กัน ก็เหมือนกับเพลง "Hey There Delilah" (by Plain White T's) ในระยะ 2-3 ปีมานี้ ก็เป็นเพลงที่เด็กอเมริกันแทบทุกคนใน high school ต้องรู้และร้องได้ด้วย.....ไม่รู้ว่าเด็กเอเซียชอบเพลงนี้หรือเปล่า?


"Hey There Delilah" (by Plain White T's)
http://www.youtube.com/watch?v=yhfcwQw7Uao