ขายกีตาร์เงินผ่อน 6 เดือน ใน Gallery บางตัว

[povation]

ทั้ง 7 ตัวนี้ไม่ได้ขายครับ
แต่อยากจะบอกว่า ผมไม่ได้ร่ำรวยมาแต่กำเนิด
ขยันทำงานหาเงินมาโดยสุจริต เลือกเก็บสะสมกีตาร์ดีๆมีคุณภาพ ไปเรื่อยๆ
แล้ววันข้างหน้า ฝันอยากได้กีตาร์ดีๆ ราคาสูงๆ จะเป็นของคุณในที่สุด

แปลได้ความว่า..ตอนนี้รวยแล้วววววววววว
กีตาร์ที่เหลืออยู่ที่บ้านทั้งหมด (ไม่ใช่ 7 ตัวในรูป) ถ้าใครซื้อ..ก็ขาย
ถ้าซื้อไปแล้ว..ในภายภาคหน้าก็จะฝันถึงกีตาร์ดีๆราคาแพงๆ ไปเรื่อยๆ ไม่เชื่อคอยดู

แปลความได้ว่า...ตอนนี้รวยกีตาร์ ไม่รวยเงินนนนนนน
ขายบางตัว ไม่ได้แปลว่า ขายตัวบาง
เมื่อใครปล่อยวาง ถอดใจ ไม่สะสม เมื่อนั้น มีกีตาร์ตัวเดียวไว้เล่น ก็พอแล้วครับ