PICK UP

[Maow]

เห็นด้วยกับน้าๆข้างบนครับ

เมื่อกี้อ่านกระทู้ของหนู Nicky เรื่องการใช้ภาษาไทยผิดๆเลยอยากจะคุยเรื่องการใช้ภาษาอังกฤษผิดๆบ้างครับ ความจริงแล้วเวลาผมเห็นคนใช้ภาษาอังกฤษผิดนี่ผมจะไม่ค่อยทักเพราะกลัวเขาจะเคืองแต่พอมาคิดดูอีกทีว่าถ้าผมไม่ทักเขาก็คงไม่รู้ว่าเขาใช้ผิด ถ้าทักและแก้ไขน่าจะเป็นประโยชน์กับคนที่ยังไม่ทราบมากกว่าหรือเปล่าครับ พวกน้าๆมีความเห็นว่ายังไงครับ

อย่างชื่อของกระทู้นี้ตั้งว่า "PICK UP" ซึ่งถ้าเป็นคำ slang หมายความว่า "ไปหิ้วเด็ก" ครับ พอผมเห็นก้เลยรีบเปิดอ่านเลย ถ้าหมายความถึงปิ้คอัพที่ใส่กีต้าร์ก็ไม่ต้องเว้นวรรคนะครับ เขียนติดกันว่า "PICKUP" เลย

ขอกลับมาเรื่องภาษาไทย ภาษาอังกฤษนะครับสำหรับเจ้าของกระทู้ ไม่ได้ล่มกระทู้นะครับ
ผมชอบที่จะให้มีการบอกกล่าวกันในเรื่องภาษาอย่างที่น้ากฤษณ์ น้าป๋อได้ติงไว้ ผมว่าเป็นประโยชน์อย่างมากครับ แต่ก็เข้าใจว่าบางครั้งมันเยอะมากซะจนขี้เกียจแก้ หรือแก้ไขให้แล้วจะมีการเคืองกันหรือเปล่า
ส่วนตัวผมชอบครับที่จะให้ช่วยกันรณรงค์ และช่วยกันแก้ไขให้ถูกต้องครับ