NimitGuitar webboard

1980+Org.Case......How difference felling u r?

I'm so sorry but I can't read GERMAN. Please write in ENGLISH or THAI

Difference = different: ความแตกต่าง (noun) = แตกต่าง (adjective) ???

Felling = Falling = กำลังตกลงมา ????

U R = R U = are you ?????

น่าจะแปลเป็นไทยใด้ประมาณนี่หรือเปล่าครับ

"เชิญมาลองดูเองครับว่าเวลาทำกีต้าร์ตัวนี้ตกลงพื้นแล้วเสียงมันจะแตกต่างกับกีต้าร์ตัวอื่นแค่ไหน"

ล้อเล่นนะครับ อภัยให้ผมด้วย

น่าจะเก็บเอาไว้นะคับ อย่าขายเลย :p

รับเเลกไหมครับผมมีmartin d35ผมเพิ่มเงินให้อีก20000พอไหมครับ

(08-05-2010, 14:16)kosit Wrote: [ -> ]รับเเลกไหมครับผมมีmartin d35ผมเพิ่มเงินให้อีก20000พอไหมครับ

martin d35 ก็ดีอยู่แล้ว เชื่อผมเถอะ

(08-05-2010, 14:16)kosit Wrote: [ -> ]รับเเลกไหมครับผมมีmartin d35ผมเพิ่มเงินให้อีก20000พอไหมครับ

ผมไม่คิดว่าน้าบีหมายความตามนั้น...
โปรดสังเกตุ...
"ผมเพิ่มเงินให้อีก20000พอไหมครับ"
.....
ใช่มั้ยน้าบี....

ขอบคุณครับน้าบูน้านริศและน้าbarkarmครับผมเเค่เหงาๆนะครับเลยเเหย่คนเเก่เล่นอย่าถือสานะครับ

น้าบีรีบมั้ยครับ...

เอา 20000.- มาไว้ที่ผมก่อน แล้วค่อยไปล่ง ไปแลกกีต้าร์กัน...


K ป่ะ..

Thanks for Nai narit old informations + I do no mind whether I could sale or not. U along with Nai pood miss understood too much for the guitar valuable.
..... So far I appreciate. Mr. Kim idea. + I agree with him.

สงสัยเจ้าของคงอยู่เมืองนอก ฟร้อนท์อักษรเลยพิมพ์ไทยไม่ได้
ช่วยแปลให้ผมหน่อยครับ ไม่เก่งภาษาครับ