คือผมไม่อยากออกเสียงแล้วอายคนอื่นน่ะครับ
เลยอยากจะถามน้าๆกันว่า แต่ละคำแต่ละชื่อต่อไปนี้มันอ่านออกเสียงว่าอะไร
Taylor (เทหรือไท)
L.R. Baggs
Piezo (ผมเห็นในเวบนี้มีหลายคำอ่าน พรี เพียส)
Furch (เห็นว่าเป็นของเชกน่ะครับ เลยไม่รู้ว่าอ่านออกเสียงอย่างไร)
Avalon
Lowden
ตอนนี้ผมนึกออกแค่นี้
แต่หากใครมีคำศัพท์หรือชื่ออื่นๆที่ดูแล้วน่าจะออกเสียงยาก
ถ้าจะสงเคราะห์ผมโดยเอามาโพสต์ต่อในกะทู้นี้ก็จะขอบคุณมากเลยครับ
ผมจะได้ออกเสียงเถิก เอ๊ย!! ถูกซะที
TAY = เท, TY = ไท
Baggs = Bags
Piezo = เพี้ยซโซ่
Furch ออกเสียงเหมือน Church - CH + F
Avalon = อาวาล่อน
Lowden = ลาวเด้น
เรื่องการอ่านออกเสียงผิดๆนั้นถ้ามันไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ของเรานี่ก็ไม่ต้องไปอายใครหรอกครับ
อย่างพวกไอ้กันนี่เขาอ่านออกเสียงภาษาอื่นผิดกันตลอดอย่างเช่น
Takamine เขาออกเสียงเป็น "ทาคามีเน่"
Nikon เขาออกเสียงเป็น "ไนค่อน"
Grand Prix ออกเสียงเป็น "แกรนด์พริกซ์"
ขอสารรูปว่า...
เด็ก ๆ สมัย ม.1 เพื่อนผมเป็นลูกหมอ...พ่อเพื่อนซื้อกีตาร์ Takamine ไว้ที่บ้าน...ตอนนั้นถ้าจำไม่ผิดราคา 9000 ประมาณนี้ครับ..แต่สำหรับผมราคามันหรูมาก กีตาร์เสียงก็ดีมาก(เทียบกับของผมครับ)
ผมเรียกกีตาร์เพื่อนว่า ทาคามาย มาตลอดเลยครับ
ขอบคุณคร้าบ
ผมจะได้พูดแบบไม่กระมิดกระเมี้ยนกระปริดกระปรอย
คุยแล้วมันเขินครับ
นอกเรื่องหน่อยครับ
GE = บ้านเราอ่านว่า ยีอี
ซีตรอง = ฝรั่งออกเสียง ซีถ่อย
ควาย = น้ากรรมกรออกเสียงว่าอะไร ??
(22-12-2008, 11:30)Therock Wrote: [ -> ]ขอสารรูปว่า...
เด็ก ๆ สมัย ม.1 เพื่อนผมเป็นลูกหมอ...พ่อเพื่อนซื้อกีตาร์ Takamine ไว้ที่บ้าน...ตอนนั้นถ้าจำไม่ผิดราคา 9000 ประมาณนี้ครับ..แต่สำหรับผมราคามันหรูมาก กีตาร์เสียงก็ดีมาก(เทียบกับของผมครับ)
ผมเรียกกีตาร์เพื่อนว่า ทาคามาย มาตลอดเลยครับ
ของผมมีรุ่นนึงซื้อมา 12 ปีแล้วครับเป็นรุ่น G-334 ทำให้ใต้หวันครับ ตอนนี้วางไว้หัวบันได ผ่านไปก็จับ ผ่านมาก็จับ แล้วเอาไว้ไปเล่นสนุก ๆ กับครอบครัวทั่วประเทศไทยครับ
ออกเสียง KWAI ทับศัพท์เลยครับ
มีเรื่องเล่า...
ผมเคยโทรศัพท์ไปบริษัทขายเครื่องกรองน้ำ เพื่อถามรุ่นของไส้กรอง ซึ่งเซลล์ให้เบอร์ไว้เผื่อ Replace
มีพนักงานสาว รับสาย...
โอเปอร์เรเตอร์ : ฮะโหล ค..ค่ะ!!!
ผม : วางสาย และงงอยู่ 10 วิ
เอาใหม่ ตั้งสติและโทรอีก
โอเปอร์เรเตอร์ : ฮะโหล ค....ค่ะ!!! ฮะโหล ค...ค่ะ???
ผม : ไม่เอาครับ ผมมีแล้ว
โอเปอร์เรเตอร์ : ฮะโหล นี่ ค...นะคะ
ผม : ครับ ใช่ครับ ผมไม่เอาแล้วครับ
โอเปอร์เรเตอร์ : ขอโทษค่ะ ติดต่อเรื่องอะไรคะ
ผม : ซื้อไส้กรอง เครื่องกรองน้ำครับ รุ่น..... ทำไมเป็นของบริษัทนี้ล่ะครับ
โอเปอร์เรเตอร์ : อ๋อ บริษัทเราจัดส่งด้วยค่ะ
ผม : บริษัทชื่ออะไรครับ
โอเปอร์เรเตอร์ : ค...ค่ะ
ผม : ขออีกครั้งครับ ช้า ๆ
โอเปอร์เรเตอร์ : Coway ค่ะ
ผม : อีกครั้งครับ ขอเร็วๆ
โอเปอร์เรเตอร์ : ค....ค่ะ ((((ได้ยินเสียงหัวเราะกัน คิก คัก ๆ ๆ 2-3 คน)))) 55555