เหมือนกันกับ Paris ครับ ที่ถูกสุดต้องอ่านว่า ปากรี ตัว S จะไม่ออกเสียงครับ
call Wrote:แหล่มมาก ๆ เลย (เพิ่งฝึกคำนี้มาจากน้องมุก=ป้ามาย)
สงสัย น้าcallกำลังจะหัดเป็นเด็กแนว
..(ชายฝั่งภาคตะวันออกของไทย)
pood Wrote:Martin Marquis อ่านว่า มาร์ติน มา-คี หรือครับ เพิ่งรู้นะนี่ ผมอ่านออกเสียงผิดมาตั้งนานเพราะ
ดันไปอ่านว่า มาร์ติน หมา-คี่
น่าจะเป็น accent ที่ถูกต้องนะครับสำหรับ หมา-คี่
เพราะฝรั่งไม่เห็นออกเสียง มา-ติน สักคน แต่ออกเสียงเป็น หมา-ทิน
แต่สำหรับ thai accent ก็คงเป็น มา-ติน หรือ มา-คี นี่แหละครับ
แต่เราก็เข้าใจตรงกันว่ามันแพงซู๊ดยอด ไม่ว่าจะเป็น มา-ควิซ มา-คี หรือ หมา-คี่
Marquis อ่านว่า มา-ควี หรือ มา-กวี ก็ได้ อ่านแบบฝรั่งเศษ
แต่จะอ่านว่า มา-ควีส แบบอังกฤษก็ไม่ผิดครับ
หมาคี่...กองนี้...แพงจัง...
LittleNomad Wrote:หมาคี่...กองนี้...แพงจัง...
แต่ถ้าหากคี่กองนี้ไปตั้งอยู่บน adirondack รับรองราคาตกอย่างเหลือเชื่อ
Maow Wrote:LittleNomad Wrote:หมาคี่...กองนี้...แพงจัง...
แต่ถ้าหากคี่กองนี้ไปตั้งอยู่บน adirondack รับรองราคาตกอย่างเหลือเชื่อ
นั่นนะสิครับ... พอมาถึง ถนนธงชัย-ตะนาวศรี เลยแพงหูฉี่...แต่ก็หลอนน่าดู...555...
อ้าวนึกว่าน้าหมอโดนหลอนไปนานแล้วซะอีก...อิอิ
ป.ล. capo คนไทยเรียกคาโป้ ฝรั่งเรียก เคโป้ แรกๆก็งงเหมือนกัน หุหุ
Webmaster Wrote:อ้าวนึกว่าน้าหมอโดนหลอนไปนานแล้วซะอีก...อิอิ
โดนหลอนมานานแล้วแต่ว่ามันกำเริบเป็นพักๆครับ