.........ตามมุมมองของแต่ละคน ของคนที่มีความคิดต่างกัน ของสิ่งหนึ่งอาจจะดี หรือ ไม่มีค่าใดเลย ย่อมเกิดจากจิตใจ มองด้วยตาหรือมองด้วยใจ
........ส่วนเรื่องควายจะตอบตัวไหนโง่กว่ากัน อันนี้ผม บ่ฮู้ เพราะมันต้องดูว่าควายตัวไหนฉลาดกว่า
คำถามแรกนั้นคำตอบแล้วแต่มุมมองครับ คำพังเพยนี้น่าจะเปรียบเปรยว่าคนสองคน
อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน คนที่มองโลกในแง่ร้ายก็จะเห็นแต่สิ่งสกปรกแต่คนที่มองโลก
ใยแง่ดีก็จะเห็นแต่ดวงดาวสวยงามบนฟ้า ผมว่าคนที่สองโง่กว่าครับเพราะเพ้อฝันจนเลือก
ที่จะมองแต่สิ่งสวยงามโดยไม่ระวังภัยใกล้ตัว คนแบบนี้ถ้าเจอแต่คนดีก็โชคดีไปแต่ถ้าไปเจอ
เพื่อนที่โกหกหลอกลวงก็จะมีความสุขแค่ชั่วครั้งชั่วคราวแล้วก็ต้องมาเจ็บใจที่หลัง
ส่วนคำถามที่สองนั้นเฉลยว่าควายอายุสิบปีโง่กว่าเพราะเป็นควายมานานกว่าครับ
มิน่าผมเป็น the rock มาหลายปีรู้สึกตัวเอง โง๊ โง่ ครับ 5555555555
...........แต่ผมฉลาดขึ้นเยอะในเรื่องกีต้าร์เมื่อมารู้จักอากฤษณ์ และ น้าๆในนี้ แต่ความหมายของอากฤษณ์เรื่องความโง่ของควายนั้น เหมือนคนที่โบราณว่าไว้ จิ้งจกทักยังต้องฟัง คนทักมันต้องหยุด ถ้าคนหลงทางเตลิดไปแล้วยากครับที่จะกลับมา
รู้สึกจะเป็นคำคมบทกวีจาก Shakesphere หรือเปล่าไม่ทราบนะครับ
"Two folks look through same hole, one sees mud, one sees star."
ถอดเป็นภาษาไทยโดยท่านภราดา ฟ. ฮีแรห์ แห่งอัสสัมชัญ เมื่อหลายสิบปีมาแล้ว
ประมาณว่า มุมมองของคนหลายคนในเรื่องเดียว อาจมีความแตกต่างกันได้ ไม่จำเป็นว่าคนหนึ่งมองว่าสวยงามอีกคนต้องมองว่าสวยงามเหมือนกันเสมอไป ถ้าแตกต่างกันก็เป็นแค่ความงามที่แตกต่าง เหมือนที่อัสนี-วสันต์ก็เคยร้องเอาไว้ในเพลง ความงามที่แตกต่างครับ ผมว่าความหมายของเพลง เหมือน "สองคนยลตามช่องฯ" เลย
ส่วนเรื่อง buffalo ผมไม่รู้จริงๆครับ
ขอเดียวละกันนะครับ..
อิอิ