26-06-2008, 18:25
dejemerry Wrote:สาปแล้วไม่ขอรักใครใฝ่ปอง คิดครองเป็นคู่
ค หรือ K เจ้าค่ะ
ต้องตัว"ษ"ง่ะ ...ป้าแดงไหลไป"ส"ได้จะไดก๊ะ
dejemerry Wrote:ดวงฤดี พี่ทุกข์ตรม ระทมเศร้า เงียบเหงา หงอย
ย หรือ Y เจ้าค่ะ
ที่ถูกต้องคือ "ดวงฤดีพี่แสนตรม ระทมเศร้า เงียบเหงาหงอย..."
อีกท่อนคือ "ดวงฤทัยพี่ทุกข์ตรอม ระบอมเศร้า เฝ้าโหยหวน..."
อธิบาย:-"ตรอม" ตัดมาจากคำว่า "ตรอมตรม หรือ ตรมตรอม"
"ระบอม" ตัดมาจากคำว่า "ระบมระบอม หรือ ระบอมระบม"
ประโยคที่มาจากเนื้อเพลงนี้ ท่านผู้แต่งต้องการใช้คำเหล่านี้ เพื่อให้เกิดความสละสลวยและ
ให้มีสัมผัสในของคำกลอน เพิ่มความไพเราะยิ่งขึ้น ...
ขอเจริญพร
(เดี๋ยวน้าป๋อว่าเอา เพราะใช้ภาษาไทยไม่ถูก ออกเสียงผิดเพี๊ยน ... ถ้าไม่เชื่อถามน้องปิ๊ง)
ขออนุญาตไปพบกับสิ่งที่ไม่น่าสนใจขอรับ.....(วิ่งหนีตัวปลิวจนขนคิ้วเกือบไม่มี)....